AISubs v3.7
Well, well, well, we've sent you this far, but it's almost time for us to say goodbye.
That's fast.
Before we say goodbye, we'd like to ask you for one last message from us, but before we do, we have an important announcement for you.
What is it? Huh? What is it? Huh?
Look at this!
Huh? The screen went down again!
Huh? What? I don't know anything. Huh?
I'm going to sit down.
Look at this.
I don't know anything! Huh? Huh?
This is scary. What is it?
Huh? Vice-manager? Vice-manager?
Hello, everyone. I'm Sae Murase, Vice-manager of Minami Cardboard Manufacturing Co., Ltd.
President!
Yes?
We have a problem!
What is it?
We're going to have a business partnership with KD Service Inc.!
What?
President!
What?
KD Service Inc. is a company that has amazing technology when it comes to cardboard.
So, we're going to have a business partnership with that company because a world of roses is waiting for us.
We have a message from President Ikeda to President Minami. Take a look!
Huh? Huh? Huh? Huh?
You're the real president!
I'm Ikeda of KD Service Inc.
We have been manufacturing and selling cardboard for 60 years in Hyogo Prefecture.
We are a group company of a Kansai-style industry and a company-style company.
We use cutting-edge equipment and technology not only in the past but also in the future.
We are trying new things every day in order to create new possibilities for cardboard boxes.
Thanks to this experience, we would like to provide materials and technology to Minami Cardboard Manufacturers and find new possibilities for cardboard boxes with the company.
Yes.
More.
Yes.
So, all of our efforts and thoughts for cardboard boxes have come together and now, we have decided to collaborate with Minami Cardboard Manufacturers and the professional cardboard printing company, KD Service.
Wow! Thank you!
Wow!
KD Service has used the latest digital printer technology that they've used in their products to produce these products.
Wow!
Amazing!
Wow!
How amazing!
It's a cardboard bookcase and a drawer that are made of cardboard!
A drawer!
Wow!
The cardboard bookcase is made of cardboard!
It's done!
And it's colored!
Wow!
The colors are all on there!
Wow!
What do you think? Didn't you remember the video we saw earlier?
That's right. Yesterday, I finished a remote interview for Minami Cardboard Manufacturing Co., Ltd. at CYNN.
At that time, like an accident, the president's face suddenly appeared and I didn't really know about it, so I thought an accident had happened.
A stranger came in.
What?
I didn't know it was connected to this!
That's right. Since yesterday's stream, we've had a clue already.
Wow!
Like a trick.
How do you feel about this business partnership?
I don't really know what a business partnership is.
I never imagined that Minami Danboru Production Company would go this far with this show.
I don't know what's going to happen in the future, but I'm really grateful.
I hope I can use this opportunity to tell more people about the wonderful things about danboru.
Wow!
By the way, about this house,
YNN's Minami Danboru Production Company will be giving it away to fans!
Wow! Thank you!
Please look forward to working with Minami Danboru Production Company and KD Service Co., Ltd. in the future!
Thank you!
Wow!